sitka_gear_logo
barra_menú Menú
Sitka Gear
Cuidado del producto
Estás en:  Inicio / Cuidado del producto

POR QUÉ SE DEBE LAVAR LA EQUIPACIÓN DE SITKA GEAR

Los productos Sitka Gear están diseñados para ofrecer protección meteorológica y transpirabilidad excepcionales.  Debido a que los cazadores buscan las sendas menos transitadas, las prendas acumulan de forma natural suciedad y otros contaminantes en la superficie, como sangre, sudor y cenizas de hogueras, que pueden reducir la eficacia del rendimiento técnico y la transpirabilidad del tejido.  El cuidado y mantenimiento rutinarios garantiza el rendimiento óptimo de la equipación Sitka Gear.
 
Al lavar y secar la equipación Sitka Gear de forma adecuada, se elimina la suciedad y otros contaminantes de forma que se aumenta la transpirabilidad de la prenda, se prolonga su durabilidad y se revitaliza el tratamiento hidrófugo duradero (Durable Water Repellent, DWR), tan importante en el rendimiento de una prenda GORE-TEX®.  

CUÁNDO LAVAR LAS PRENDAS SITKA GEAR Y GORE-TEX®

El momento depende sencillamente de la frecuencia y severidad con la que se use la equipación.  Las siguientes recomendaciones se aplican tanto a las prendas estándar como a las de GORE-TEX®.  Para las primeras capas, si se trata de actividad intensa o los entornos habituales de las buenas monterías, recomendamos lavarlas cada 10-12 días o cuando llegues a casa.  Para actividad ligera, es conveniente lavarlas después de 20 a 30 días de uso.  Recomendamos emplear el sentido común. Si la prenda tiene sudor o suciedad/sangre, pierde la capacidad de repeler la humedad y se empapa, o si empieza a sentirse húmeda o pegajosa, es hora de lavar y secar la prenda.  Con esto, no solo se consigue que sea más cómoda, sino que además se prolonga la vida de la prenda.

INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO DE PRENDAS GORE-TEX®

Las prendas GORE-TEX® están hechas para durar y, además, su mantenimiento es sencillo. El cuidado rutinario asegura un excelente rendimiento técnico y prolonga la vida de la prenda. Se recomienda seguir las instrucciones del fabricante, que normalmente se incluyen en la etiqueta interior.

Antes de lavar la prenda, hay que cerrar la cremallera delantera, los bolsillos y las cremalleras de ventilación, así como abrochar todas las solapas y correas. Se recomienda seguir las instrucciones del fabricante de la prenda para garantizar el buen rendimiento técnico.

Lavado
Lavar la prenda GORE-TEX® en la lavadora con agua templada (40 ºC) en un ciclo de lavado de presión permanente u otro ciclo suave.  Para obtener mejores resultados, utilizar una pequeña cantidad de detergente líquido, preferiblemente sin perfume, o un detergente específico para indumentaria de caza.  Aclarar dos veces para eliminar cualquier resto de limpiador.  
 
Es preferible no lavar las prendas GORE-TEX® con ropa muy sucia. Aun así, se pueden lavar junto con prendas ligera o moderadamente sucias.
 
NOTA: No utilizar detergente en polvo ni ningún producto que contenga suavizante para ropa, acondicionadores, quitamanchas o lejía, ya que afectan al rendimiento técnico y tratamiento DWR de la prenda.

Lejía
No utilizar lejía.

Secado
Recomendamos secar la prenda en tendedero; así se consume menos energía y se reduce el impacto medioambiental. Una vez que la prenda está seca, solo son necesarios 20 minutos en la secadora para revitalizar el tratamiento hidrófugo duradero (DWR) de la prenda GORE-TEX®.

Si se usa una secadora, recomendamos un ciclo con temperatura media. Como las secadoras eficientes de hoy se apagan cuando la tasa de humedad interna de la secadora alcanza un cierto nivel, hay que continuar el ciclo otros 20 minutos para reactivar el tratamiento DWR.

Planchado
Si no hay posibilidad de utilizar secadora, planchar la prenda a temperatura suave (templada, sin vapor) con una toalla o paño colocado entre la prenda y la plancha. Este paso ayudará a reactivar el tratamiento DWR del tejido exterior de la prenda.

Lavado en seco
Gore recomienda el lavado en casa. Si es necesario acudir a una tintorería, se debe solicitar el uso de un disolvente hidrocarbonado por destilación para el aclarado y, después, rociar el tejido exterior de la prenda con spray DWR. Seguir las instrucciones del fabricante.

Tratamiento hidrófugo duradero (DWR)
Cuando ya no se puede reactivar el tratamiento aplicado en fábrica, se puede aplicar un nuevo tratamiento hidrófugo disponible en spray o lavar el tejido exterior de la prenda con el producto. Más información en “¿Qué significa DWR?”.

INSTRUCCIONES GENERALES PARA EL CUIDADO DE LAS PRENDAS

Cada prenda tiene sus propias instrucciones de cuidado. Se debe leer la etiqueta antes de lavar o secar la equipación.

Lavado
En general, lavar la equipación con un ciclo normal de agua templada y un detergente específico para indumentaria de caza eliminará la mayor parte de las manchas de suciedad y sangre. Recomendamos un segundo ciclo de aclarado. Lavar con colores similares. No utilizar lejía ni suavizante de ropa y no someter a limpieza en seco.

Secado

Recomendamos secar la prenda en tendedero; así se consume menos energía y se reduce el impacto medioambiental. Si se usa una secadora, se debe utilizar un ciclo normal o suave a temperatura media. Para todas las prendas de abrigo, independientemente de si se han secado al aire o en secadora, 20 minutos adicionales de secadora reactivarán el tratamiento DWR y está recomendado.

¿QUÉ SIGNIFICA DWR? (TRATAMIENTO HIDRÓFUGO DURADERO)

Muchas de las prendas de abrigo de Sitka Gear y todas las prendas GORE-TEX® reciben un tratamiento ultrafino denominado DWR o tratamiento hidrófugo duradero. Este tratamiento hace que el agua forme gotas y se deslice por la capa exterior del tejido, en lugar de absorberse o empaparse. El tratamiento DWR no es lo que te mantiene seco en una prenda GORE-TEX®.  Su ventaja es que previene la pérdida de transpirabilidad y rendimiento que se experimenta cuando una prenda se empapa.  No obstante, el tratamiento DWR no es permanente; el uso y desgaste normal, así como la exposición a suciedad, detergentes, humo de hogueras, olores de cocina y otras impurezas reducen la eficacia del tratamiento DWR. Cuando el agua ya no forma gotas en el tejido exterior, se puede restablecer el tratamiento DWR con un producto específico en spray o líquido para aplicar directamente sobre la prenda que está disponible en tiendas de equipación para actividades al aire libre. Estos productos especiales ayudan a mantener y restablecer el tratamiento DWR en el tejido exterior de la prenda, de forma que siga siendo repelente a la humedad y las manchas.

CÓMO REACTIVAR O RESTABLECER EL TRATAMIENTO DWR

Reactivar:
El tratamiento DWR se reactiva después de un ciclo normal de lavado y secado. Cuando la prenda está seca, recomendamos 20 minutos adicionales en la secadora para revitalizar totalmente el tratamiento. El tratamiento DWR no es permanente y, si la prenda se humedece rápidamente después de haberla reactivado, es hora de restablecer el tratamiento. 
 
Restablecer:
Cuando el secado de la prenda ya no revitaliza el tratamiento DWR, es hora de restablecerlo. Cuando es necesario restablecer el tratamiento DWR de fábrica, se puede aplicar un nuevo tratamiento DWR disponible en spray y líquido para aplicar directamente en el tejido exterior de la prenda. El spray es más fácil de usar y más eficaz. Después de lavar la prenda, sacudirla para eliminar el exceso de agua, cerrar todos los bolsillos y colgar, preferiblemente en un espacio abierto. Rociar el nuevo tratamiento de manera uniforme sobre el exterior del tejido. Colocar la prenda en la secadora a temperatura media de 40 a 50 minutos. Ahora se podrá reactivar el tratamiento DWR hasta que se observe que necesita restablecerse de nuevo.

¿Puedo utilizar un aerosol de DWR para restablecer el tratamiento?
Recomendamos el uso de atomizadores en lugar de aerosoles para reducir el impacto medioambiental. No obstante, desde el punto de vista técnico se puede usar un aerosol.

INSTRUCCIONES DE CUIDADO PARA PRENDAS DE LANA MERINO

La lana merino es una fibra delicada que requiere más atención que una prenda sintética.

Lavado
Se pueden lavar prendas de lana merino a máquina en un ciclo suave con agua fría. Lavar con otras prendas de lana merino de colores similares. No utilizar lejía ni suavizantes de ropa y no lavar en seco.

Secado
Secar en secadora a baja temperatura o extender la prenda sobre una superficie plana para que se seque. La lana merino encoge si no trata adecuadamente. 

CÓMO LAVAR UNA PRENDA DE PLUMÓN O DE MEZCLA DE PLUMÓN PRIMALOFT

Debido a la compresión continua o a la acumulación de sudor y suciedad, el plumón puede perder volumen y reducir la eficacia del aislamiento de la prenda.  Cuando la prenda haya perdido su volumen, se recomienda lavarla.  Aunque es necesario, es mejor lavar las prendas con frugalidad.  Lavar en lavadora de carga frontal con un detergente específico para plumíferos, como el limpiador concentrado para plumíferos ReviveX.  Usar agua templada en un ciclo de presión permanente o suave y aclarar dos veces para garantizar la eliminación de todos los restos de detergente.

Eliminar el exceso de agua con una toalla. Secar la prenda a baja temperatura con dos pelotas de tenis limpias para promover la recuperación del volumen. Si no se dispone de pelotas, se pueden sustituir por calcetines gruesos enrollados. Es muy importante que la prenda se seque completamente, algo que puede llevar de 2 a 3 horas. La prenda de plumón no recupera su volumen hasta que está totalmente seca. Almacenar la prenda vacía en un lugar seco.

CÓMO LAVAR UNA MOCHILA

No retirar la estructura.  La mejor forma de lavar una mochila es en la ducha o en un lavadero de coches con el ciclo de aclarado.  Con agua templada, frotar ligeramente y aplicar una pequeña cantidad de detergente específico para indumentaria de caza si la mochila está muy sucia.  Secar al aire.


ALTERACIONES Y REPARACIONES

¿Puedo alterar mi prenda GORE-TEX® o bordar un logotipo en ella?
Cualquier forma de alteración de una prenda GORE-TEX® después de su compra, incluyendo reparaciones, bordado de logotipos o arreglos, deben realizarse en un centro certificado por Gore. De lo contrario, se podría comprometer la impermeabilidad de la prenda, normalmente a través de pequeños orificios de aguja que no se han sellado. Si necesitas hacer alteraciones de cualquier tipo en una prenda, ponte en contacto con nosotros para localizar un centro de reparación certificado.

Mi prenda GORE-TEX® está dañada. ¿Qué puedo hacer?
Se pueden reparar temporalmente pequeñas perforaciones y desgarros con un kit de reparación de tejido GORE-TEX®, disponible en tiendas de equipación especializadas. Estos parches adhesivos especiales permiten realizar reparaciones instantáneas para preservar la impermeabilidad de la prenda de abrigo hasta que se pueda llevar a un centro de reparación certificado. Ponte en contacto con nosotros si necesitas información sobre cómo contactar con un centro de reparación.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software